拟古十一首
明 · 顾璘 · 五言
原文
昊天何皎皎,列宿舒荣光。
经纬备万象,乃是太阳英。
精爽一相失,殒落随尘扬。
文豹泽以雾,神龙俟云翔。
物理资化迁,谁能越其方。
玄机苟不会,百尔慎所将。
译文 / 白话释义
上天是多么明亮啊,众星散发着荣耀的光辉。经天纬地之间包含着世间万象,这些都是太阳的英华。一旦精神消失,就会坠落化为尘土飞扬。文豹凭借雾气隐藏自己,神龙等待着云雾而飞翔。事物的道理凭借造化而变迁,谁能超越这个规律呢。如果不能领悟深奥的道理,众人都要谨慎对待自己的行为。
注释
精神。出自《左传·昭公七年》‘用物精多,则魂魄强,是以有精爽,至于神明。’;同‘陨落’,指星体或其他在高空运行的物体从高空掉下,也可指人死亡。;:即豹子。因其皮有斑文,故称。《庄子·山木》‘夫丰狐文豹,栖于山林,伏于岩穴,静也。’;等待。如《诗经·邶风·静女》‘静女其姝,俟我于城隅。’;深奥微妙的义理。唐代张说《道家四首奉敕撰》之三‘金炉承道诀,玉牒启玄机。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。开篇描绘天空星辰等宏大景象,以‘昊天’‘列宿’‘太阳’等意象起兴,引出后文关于事物规律的讨论。情感表达上,诗中透着一种对自然规律的敬畏之情。通过描写星辰陨落等现象,传达出一种面对自然力量的渺小感。在意境营造方面,诗的前几句营造出一种浩瀚、宏大的宇宙意境,使读者感受到天地的广阔和宇宙的神秘。主题思想围绕着对自然规律的尊重和顺应展开,强调人要理解物理化迁的规律,不然就要谨慎行事,体现出一种对自然与人事关系的深刻思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。