拟古十一首

明 · 顾璘 · 五言

原文
良时置高会,四座罗嘉宾。
佩玉雍雍至,天子解威神。
羽爵交上下,犠尊络绎陈。
主垂彤弓惠,宾沐湛露仁。
工歌赞令德,何忌谗谀人。
感激千载会,爽然倾一身。
岂无父母恩,王国如至亲。
译文 / 白话释义

美好的时光安排盛大的宴会,四座罗列着众多嘉宾。佩玉叮咚嘉宾们纷纷到来,天子也放下威严的神态。羽爵酒杯交互传递上下,牺牲美酒接连不断地摆上。主人赐予彤弓表示恩宠,宾客沐浴在《湛露》所表达的仁德之中。乐工歌唱赞美美好的品德,何必忌讳那些进谗言阿谀奉承的人。为这千年难遇的盛会而感奋激动,爽快地奉献出自己的一切。难道没有父母的恩情吗?但在这王国里如同至亲。

注释

形容声音和谐。;古代酒器。'犠'同'牺',牺牲,古代祭祀用的牲畜。;朱红色的弓。古代天子用以赐有功的诸侯或大臣使专征伐。;《诗经》中的篇名,诗中表达了天子宴诸侯的情景,这里用以指代仁德。;美德。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,如‘佩玉雍雍至,天子解威神。羽爵交上下,犠尊络绎陈。主垂彤弓惠,宾沐湛露仁’几句,详细地描绘了宴会的场景、人物的行为以及主宾之间的互动,使宴会的盛大和融洽跃然纸上。在情感表达方面,诗人表达出对这种盛大宴会的感奋激动之情,愿意为这样的盛会奉献自身,同时也传达出对王国如同至亲般的归属感。在意境营造上,通过对宴会的描写,构建出一种隆重、和谐、欢乐的意境。主题思想围绕着对宴会的描述,表现出对王国盛事的肯定以及在王国中的归属感。整首诗体现出一种庄重典雅的风格,节奏较为平稳,具有浓厚的宫廷文化气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。