拟和元夕御制

千家万户如同锦绣团簇，未央宫的宫殿高高耸立。无数的灯花排列如金粟，月亮在空中倚靠在扇纨（团扇）般的云朵旁边。御炉的香烟缭绕，美玉制作的仙珮响声珊珊。游玩的人都在说回来得晚，一场如同钧天广乐般的好梦也残了。

cuán wán，形容山峰高峻的样子，这里形容宫殿高耸；mì mì，形容烟雾弥漫的样子；金黄色的粟米，这里比喻灯花；月亮，通常指月初生或圆而始缺时不明亮的部分；美玉

从文学手法上看，首联‘万户千门绣作团，未央宫阙耸巑岏’运用了夸张与白描的手法，‘万户千门’极言规模之大，‘绣作团’简洁地描绘出繁华如绣的景象，‘耸巑岏’则生动地刻画了宫殿的雄伟高耸。颔联‘灯花无数排金粟，月魄当空倚扇纨’通过视觉描写，将灯花比作金粟，把月亮在空中的姿态想象成倚靠着扇纨，比喻新奇且富有诗意。颈联‘香绕御炉烟羃羃，玉瑶仙珮响珊珊’从嗅觉与听觉入手，‘香绕’‘烟羃羃’描绘出香气弥漫的氛围，‘响珊珊’则使佩饰的声音如在耳边。在情感表达方面，诗中既有对元夕盛景的描绘，又透露出一种繁华背后的虚幻感。尾联‘游人共说归来晚，一枕钧天好梦残’，前句看似是游人的话语，实则暗示出沉浸在欢乐中的人们，后句则有一种美梦将醒的惆怅，有一种对盛景难再的隐隐担忧。在意境营造上，整首诗营造出一种盛大、华丽却又略带虚幻的元夕宫廷夜景氛围。主题思想围绕元夕的宫廷盛景展开，同时也包含着对这种盛景背后复杂情感的表达。