拟津人歌

宋 · 崔敦礼 · 七言

原文
吾之舟兮常虚以游,哀乐喜怒兮一毫不留。不与物涉兮驾空以浮,万方覆却兮无触吾舟。
吾之舟兮常虚以游。
译文 / 白话释义

我的船啊常常空空地遨游,哀伤、快乐、喜悦、愤怒啊一丝一毫也不存留。不与外界事物相牵涉啊架于虚空而漂浮,万千景象倾覆毁灭啊也不会触及我的船。我的船啊常常空空地遨游。

注释

渡船的船夫,这里诗人以津人的口吻作诗。;空,这里表示一种空灵的状态。;牵涉、牵连。;倾覆、毁灭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、超脱的氛围。诗人以舟自比,通过描述舟的‘常虚以游’,构建出一种远离尘世纷扰、不为外物所动的意境。从写作手法来看,运用了象征的手法,‘舟’象征着诗人自己或者诗人所追求的一种精神境界,反复强调‘吾之舟兮常虚以游’,起到了强调主题的作用,增强了诗歌的节奏感。在情感表达上,传达出一种超逸、豁达,试图摆脱喜怒哀乐等世俗情感羁绊的情感,追求一种空灵自在的心境,主题思想上表达了对精神超脱境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。