凝碧堂
宋 · 梅尧臣 · 五言
原文
始至荷芰生,田田湖上密。
复当花竞时,艳色凌朝日。
今来莲已枯,碧水堕秋实。
更待雪中过,群峰应互出。
樽有绿蚁醅,俎有赪壶橘。
可以持蟹螯,逍遥此居室。
译文 / 白话释义
刚来的时候荷花与菱角生长着,湖面上荷叶一片连着一片,十分茂密。又到了花朵争奇斗艳的时候,那艳丽的颜色超过早晨的太阳。如今再来莲花已经枯萎,碧绿的湖水中落下秋天的果实。再等到雪落的时候经过这里,群峰应该相互映衬着出现。酒樽中有浮着绿色泡沫的酒,砧板上有红色的壶橘。可以手持蟹螯,逍遥自在地在这个屋子里生活。
注释
菱角。jì;形容荷叶相连的样子,出自古乐府《江南曲》‘莲叶何田田’。;超过。líng;新酿的酒还未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为‘绿蚁’,醅指未滤的酒。;红色。chēng
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然,通过描写不同季节凝碧堂周围的景色变化来构建诗篇。开篇以时间为序,从荷花菱角初生的繁茂景象写起,‘田田’二字写出荷叶相连的茂密感,很有画面感,运用了白描手法。‘艳色凌朝日’将花的艳丽与朝日作比,夸张地表现出花朵盛开时的绚烂。随着时间推移,描绘出莲枯秋实的画面,形成鲜明的季节对比,营造出一种时光流转、物换星移的意境。结尾处写冬季群峰互出的景象,通过想象将画面延伸到雪后的景色,丰富了诗的意境。在情感表达上,诗人对凝碧堂周围的景色有着细致的观察和喜爱之情,在不同季节景色中享受着生活,从‘可以持蟹螯,逍遥此居室’能看出诗人的闲适自在,全诗流露出一种对自然景色的热爱以及安于闲适生活的情感,主题思想围绕着对凝碧堂四季景色的观赏和在此处逍遥自在的生活态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。