凝光门观江涨
明 · 杨慎 · 律诗
原文
六月旧井旡禽,七月乘船入市
楼台蜃气晨浮,原隰龙鳞秋洗
望羊河伯自矜,鬻渡津人争喜
东林老衲厌喧,唤打暮钟清耳
译文 / 白话释义
六月时旧井干涸没有飞禽(来饮水),七月时要乘船才能进入集市。早晨楼台仿佛蜃气浮现,秋天原野像龙鳞被洗过。望羊(仰视貌)时河伯自我夸耀(水量之大),靠摆渡为生的人争着欣喜(有生意可做)。东林寺的老僧厌烦喧闹,叫人敲响暮钟来清净耳朵。
注释
古同‘既’,此处表示没有。;广平与低湿之地,这里泛指原野。;仰视貌,出自《庄子·秋水》等典籍。;古代神话中的黄河水神。;指以摆渡为业。;老僧,衲是僧衣,代指僧人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘六月旧井旡禽,七月乘船入市’简单勾勒出不同时节的景象,直接而质朴。在情感表达方面,通过描写江涨前后不同的场景和人们的反应,既有对自然现象的一种冷静客观的描述,又隐隐透露出对世事变幻的感慨。在意境营造上,‘楼台蜃气晨浮,原隰龙鳞秋洗’描绘出一种奇幻而又略带萧瑟的意境,将涨水时的朦胧和原野的景色形象地展现出来。主题思想上,诗中既有对江涨这一自然现象的细致描绘,又通过不同人物的反应反映出人与自然、人与社会的关系。整首诗看似只是写景叙事,实则蕴含着丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。