宁海道中

宋 · 卢襄 · 七言律诗

原文
又骑弱马耸吟肩,数点旗尖破暝烟
晓迳寒生梧叶露,晚风愁入雁行天
新年事业唯行路,故国生涯只钓船
早晚径归耕莽苍,任从人笑客无毡
译文 / 白话释义

又骑着瘦弱的马耸起吟诗时的肩膀,几点旗尖刺破昏暗的烟雾。清晨小路上寒冷由梧桐叶上的露水而生,晚风吹来忧愁融入大雁飞行的天空。新年的事业唯有行路奔波,故乡的生活只有钓船相伴。迟早直接归隐耕种于郊野,任凭别人笑话自己穷困无物。

注释

傍晚的烟霭。暝,míng。;清晨的小路。迳,jìng,同‘径’。;郊野之色,这里指田园。;没有毡子,形容穷困。

赏析

从文学手法上看,首联‘又骑弱马耸吟肩,数点旗尖破暝烟’,通过‘弱马’‘耸吟肩’的形象描写,生动地勾勒出诗人旅途的疲惫与寂寥,‘数点旗尖破暝烟’则是视觉描写,以小见大,点出在昏暗中行进的状态。颔联‘晓迳寒生梧叶露,晚风愁入雁行天’运用了借景抒情的手法,清晨的寒露、傍晚的雁行,一寒一愁,将景色与诗人内心的忧愁相融合,营造出一种清冷、孤寂的意境。颈联‘新年事业唯行路,故国生涯只钓船’,通过‘新年’与‘故国’的对比,‘行路’与‘钓船’的对比,深刻地表达出诗人对自己漂泊不定、一事无成的无奈之感。尾联‘早晚径归耕莽苍,任从人笑客无毡’直抒胸臆,表达出诗人想要归隐田园、不在乎他人嘲笑的超脱情怀。整首诗情感表达丰富,意境清冷孤寂,主题围绕着旅途愁绪与归隐之思展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。