宁海接待

宋 · 释师范 · 七言绝句

原文
烟波尽处良田阔,歧路穷时活计新
南北憧憧故多士,不知谁是饱参人
译文 / 白话释义

在那烟波的尽头是广阔的肥沃田地,走到岔路的尽头就有新的生计。南北往来奔走的大多是有学识的人,但不知道谁是真正参透世事的人。

注释

岔路。;往来不绝的样子。;充分参透、深入领悟。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写‘烟波尽处’的‘良田阔’,一远一近,勾勒出一幅开阔的画面,为后文的情感和思想表达奠定了一个较为开阔的空间背景;次句‘歧路穷时活计新’则蕴含哲理,似有一种在困境中寻求新出路的豁达感。在情感表达方面,前两句描述景象与境遇,比较淡然平静。后两句情感有所转折,‘南北憧憧故多士’写出世间士人的忙碌奔波之态,而‘不知谁是饱参人’则流露出一种对真正有深刻见识、能参透世事之人的寻觅与疑惑之情,有一种超脱于世俗忙碌表象的探寻之感。在意境营造上,前两句营造出一种开阔又带有一点质朴生活气息的意境,后两句则将这种意境与对士人群体的思考相结合,使得意境从田园的质朴转向带有哲学性的思考。主题思想上,探讨了世间之士的生存状态以及对真正有智慧之人的追问,反映出一种对社会现象和人生意义的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。