宁南门春眺
近代 · 连横 · 七言律诗
原文
春风骀荡酒初醒,问柳寻花出野坰
半壁江山馀涕泪,百年身世感飘零
名王去后城留赤,妃子埋时冢尚青
极目骑鲸人不见,怒涛犹足卷南溟
译文 / 白话释义
春风轻柔地吹拂着,我从酒醉中醒来,于是出门去探寻柳树和花朵,来到了郊外。那半壁江山如今只剩下涕泪,百年的身世让人感慨漂泊无依。曾经的名王离去后留下了红色的城墙,妃子埋葬的地方坟墓还依然青绿。极目远望,那位骑鲸而去的人已经不见踪影,而汹涌的波涛依然足以卷起南方的大海。
注释
形容春风温暖、和畅,使人感到舒适。;远郊,野外。;指古代有名的诸侯王,这里可能是泛指曾经在这片土地上有重要地位的人物。;古代帝王的妾室,这里可能是特指某个与当地历史相关的妃子。;传说中仙人骑鲸而去,这里借指曾经的英雄人物或有非凡才能的人已经远去,不复可见。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比的手法,如‘半壁江山馀涕泪’与‘百年身世感飘零’的对比,突出了国家破碎和个人命运的坎坷。情感表达上,充满了对国家命运的忧虑和对自身身世飘零的感慨,字里行间流露出深深的悲痛之情。意境营造上,描绘了春天郊外的景象,春风骀荡,柳绿花红,与后面所写的半壁江山的残破形成鲜明的反差,营造出一种悲凉的意境。主题思想上,主要表达了对历史变迁和国家命运的思考,以及对逝去的美好和英雄人物的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。