凝香寝成二首 其一
明 · 刘麟 · 五言律诗
原文
天上元无寝,书边旧有台
爽气朝朝入,翔云面面开
一叟披裘坐,群公驾鹤来
异香乘紫气,浮动碧云隈
译文 / 白话释义
天上原本没有寝殿,书房边以前有高台。清爽的气息天天涌入,飞翔的云朵在各处散开。一位老者披着裘衣而坐,诸位公卿驾着鹤前来。奇异的香气乘着紫色的云气,在碧绿的山边浮动。
注释
山水等弯曲的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了虚实结合的手法。首联提到‘天上元无寝,书边旧有台’,天上的无和书边的有形成对比,一虚一实,奠定了诗歌的基调。颔联‘爽气朝朝入,翔云面面开’,通过描写爽气和翔云,从视觉和感觉方面进行细致的描写,营造出一种开阔、灵动的意境。颈联‘一叟披裘坐,群公驾鹤来’描绘出一幅人物活动的画面,人物形象鲜明,一叟与群公,披裘与驾鹤,细节描写生动,富有画面感。在情感表达方面,诗人营造出一种闲适、超逸的氛围,表达出一种对这种超尘脱俗生活的向往之情。从主题思想来看,此诗展现了一种远离尘世喧嚣,追求静谧、高雅生活的理想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。