凝真宫

宋 · 章凭 · 五言律诗

原文
昔人腾碧落,馀地扫岩隈。
石壁云长在,松梢风自来。
暗扉通浩荡,古蔓接崔嵬。
更欲穷幽隐,仙源路已回。
译文 / 白话释义

从前有人飞升仙境,余下的地方清扫着山岩的弯曲之处。石壁上的云彩长久存在,松树枝梢清风自然吹来。隐蔽的门通向广阔浩大之处,古老的藤蔓连接着高大的山峰。想要进一步探寻幽静隐蔽之处,可是通往仙境的路已经回转无法到达。

注释

天空、青天。道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。;深山曲折处。隈,wēi,本义为山或水弯曲的地方。;门。;形容山高大雄伟。嵬,wéi。;亦作‘幽隐’,指幽静隐蔽之处。

赏析

从文学手法上看,此诗首联运用了虚实结合的手法,‘昔人腾碧落’是虚写,回忆往昔之人飞升之事,‘余地扫岩隈’为实写,描绘眼前之景。颔联中‘石壁云长在,松梢风自来’,对仗工整,通过描写石壁上的云与松梢的风,营造出一种静谧且空灵的意境。情感表达方面,诗人流露出对仙人飞升的向往以及对眼前胜景的喜爱与惊叹。在意境营造上,诗中云、松、石壁、古蔓等意象构建出一个清幽、神秘的环境。主题思想上,诗人通过对凝真宫的描写,表达了对仙境的憧憬以及对自然之美的赞叹,同时也有对不可再深入探寻仙源的一丝遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。