石桥

宋 · 章凭 · 五言律诗

原文
昔闻天台山,方广寺尤胜。
石梁元自成,茶花随所应。
见此绝世踪,嗟我拘三乘。
更听寒泉声,不独发清兴。
译文 / 白话释义

过去听说天台山,方广寺景色尤其优美。石桥本来就是天然形成的,茶花也随处可见。看到这世间绝美的踪迹,感叹我被三乘佛法所拘束。再听到寒泉的声音,不仅仅引发了清雅的兴致。

注释

过去,往昔。;优美,美好。;这里指石桥。;世上绝无仅有的。;叹息,感叹。;拘束,束缚。;佛教语,一般指声闻乘、缘觉乘和菩萨乘。;清雅的兴致。

赏析

从文学手法上看,首联采用了铺垫的手法,通过提及天台山引出方广寺,为后文对石桥的描写做了情境上的铺垫。颔联描写石桥与茶花,‘石梁元自成’直接点明石桥的天然性,给人一种古朴、自然之感,‘茶花随所应’则描绘出茶花自然生长、随处可见的状态,二者一刚一柔,相得益彰。在情感表达方面,颈联‘见此绝世踪,嗟我拘三乘’中,诗人见到石桥这绝世美景,却感叹被佛法拘束,有一种对自身处境的无奈之感。在意境营造上,诗中描绘出天台山方广寺周边石桥、茶花、寒泉的景象,构建出一种清幽、脱俗的意境。主题思想上,既有对自然美景的赞叹,也透露出对自身被某种思想或事物束缚的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。