宁宗皇帝挽词 其二
宋 · 宋理宗 · 五言律诗
原文
仙御宾空日,龙飞杳杳间
五云呈瑞彩,九虎敞重关
宝辇扶苍鹤,云韶拥玉班
千年栖佛地,今日覩天颜
译文 / 白话释义
神仙车驾迎驾升天之日,蛟龙飞腾于高远的天际之间。五彩祥云呈现祥瑞的光彩,九重天门大开。宝车之上有苍鹤相扶,仙乐声中簇拥着玉制的班列。这里是千年的佛地,今日得以目睹天子容颜。(此处‘覩’同‘睹’,看见的意思)
注释
委婉地指帝王去世。;比喻帝王的兴起或即位,此处指帝王仙逝飞升。;五色祥云,多作吉祥的征兆。;喻指权臣,此处或指天门的守卫者等,形容庄重。;帝王所乘的车。;泛指美妙的乐曲。;指朝班,即上朝的队列。;同‘睹’,看见。拼音:dǔ
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的意象来营造宏大而神秘的氛围。如‘五云’‘九虎’‘宝辇’‘苍鹤’‘云韶’等意象,使得诗歌充满了奇幻的色彩。在情感表达方面,全诗通过对宁宗皇帝升仙场景的描写,有一种崇敬和缅怀之情。在意境营造上,通过描绘出的神仙境界般的景象,如仙御、龙飞、瑞彩等元素,构建出一种空灵、神圣而又庄严的意境。主题思想上,主要是围绕对宁宗皇帝的悼念与追思,同时也可能带有对王朝的一种尊崇与祝愿。诗中通过对一系列超自然景象的描绘,把皇帝的逝去提升到一种超凡脱俗的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。