拟水西寺东峰亭九咏垂涧藤

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
山楹无恶木,但有绿桂丛。
幽芳尚未歇,飞鸟衔残红。
不见离骚人,憔悴吟秋风。
译文 / 白话释义

山亭周围没有不好的树木,只有一丛丛碧绿的桂树。清幽的芳香还没有消散,飞鸟衔着残余的花瓣。看不到像屈原那样的人,在秋风中憔悴地吟诗。

注释

堂屋前部的柱子,这里指代山亭。yíng;消散。xiē;指屈原,《离骚》是屈原的代表作,这里代指像屈原一样有高洁品质、心怀忧愁的人。;形容人瘦弱,面色不好看。qiáo cuì

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“山楹无恶木,但有绿桂丛”简单勾勒出山楹周边的景色,简洁而生动。情感表达上,诗人借景抒情,通过描写临轩桂的幽芳以及飞鸟衔残红的景象,流露出一种淡淡的惆怅之感。诗中的桂树意象可能暗示着高洁的品质,而不见‘离骚人’又表达出一种知音难觅的孤独与失落。在意境营造方面,营造出一种清幽、略带寂寥的意境,绿桂丛的幽芳与飞鸟衔残的画面,组合成一幅静谧而又略带感伤的画面。主题思想围绕着对高洁品质的欣赏以及对知音的渴望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。