拟四愁诗
明 · 冯惟健 · 七言
我所思念的人在衡阳，想要前去追随但湘水漫长。父亲乘坐着五匹良马拉的车，为国家操劳精力旺盛。安坐筹划驯服蛮羌，指挥调度军饷收取夜郎。出门四望谁来相陪，仰望北极星心怀君王，思念却不能相见心中烦闷哀伤。我所思念的人在青州，想要前往但道路险阻漫长。淄水潍水向东流淌多么悠远，满园布谷鸟和叚鸠在鸣叫。母亲缫丝妹妹织绸，弟弟在西边田地里收割麦子。路上遇到同乡人寄来衣物，展开衣服拂动衣袖双泪流下。思念却不能相见心中忧愁。我所思念的人在医闾，想要前往但道路崎岖。凄冷的霜露降临山丘废墟，鹿儿活动的场地就在我的屋舍边。妻子抱着孩子忧愁地独自居住，昨天听闻边关传来紧急军书。胡儿杀人就像宰杀小鸡，将军收兵不敢驱赶。思念却不能相见心中踌躇。我所思念的人在燕京，想要前往但尘土弥漫。青楼有位女子眉清目秀，早晨整理织布机但织物尚未织成。我想要送给她云锦屏风，用罗绮织成双凤的形状。半夜怀抱在怀中在前庭漫步，歌声婉转有谁来聆听。思念却不见心中忧闷。
纡，曲折、迂回，这里可引申为精心地；筹策，谋划、筹划。指精心谋划。；一种鸟。；把蚕茧浸在滚水里抽丝。；割麦子。；田舍旁的空地。；犹豫不决的样子。；形容女子眉清目秀。
这首《拟四愁诗》在文学手法上采用了重章叠句的形式，每一节都以“我所思兮在……，欲往从之……”开头，形成回环往复的节奏，强化了诗歌的韵律感和抒情性。在意境营造方面，诗中描绘了不同的地域景象，如衡阳的湘水、青州的田园、医闾的霜露鹿场、燕京的青楼等，通过这些地域特色的描写构建出丰富多样的画面。情感表达上，诗中蕴含着对远方之人的思念，同时还交织着对家庭、对国家的复杂情感。如在对家人的描述中体现出家庭的温馨与牵挂，而在涉及到国家事务如边疆战事等则表现出忧虑。主题思想上，既有个人情思的抒发，也反映出当时的社会状况，像边疆战争中的无奈等。整首诗情感丰富细腻，意境开阔多元，展现了诗人复杂的内心世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。