拟唐人十二月乐章并闰月 其一 正月

明 · 胡奎 · 七言律诗

原文
青阳荡荡天门开,太乙神君天上回
翠旗青仗出蓬莱,金花叠鼓鸣春雷
黄河冰裂鱼龙喜,煖绿鳞鳞凤池水
曲尘吹黄上宫柳,明日朝天称万寿
译文 / 白话释义

新春阳气浩荡天门大开,太乙神君从天上返回。翠色旗帜青色仪仗出自蓬莱仙境,金花装饰的叠鼓敲响如春雷阵阵。黄河的冰面破裂鱼儿和蛟龙欣喜,温暖的凤池水暖绿波粼粼。酒曲扬起的黄色微尘落在宫柳之上,明日朝拜天子恭祝万寿无疆。

注释

春天。《尔雅·释天》:‘春为青阳。’;也作‘太一’,星名,又为天神之名,居紫微宫。;同‘暖’,温暖。;酒曲所生的细菌,色微黄如尘,这里指淡黄色。

赏析

这首诗在意境上营造出了一种新春时节祥瑞、喜庆的氛围。开篇‘青阳荡荡天门开’就给人以一种宏大开阔的感觉,‘荡荡’一词写出了阳气充盈的状态,仿佛让人看到天门大开迎接新春到来的壮观景象。从写作手法来看,诗人运用了想象和夸张的手法,如‘太乙神君天上回。翠旗青仗出蓬莱’,将神话元素融入其中,描绘出一幅仙人出行的奇幻画面,增添了诗歌的神秘色彩。在情感表达方面,通过描写新春的景象,如冰裂鱼龙喜、凤池水暖等,表达出一种对新春的喜爱和对盛世的歌颂之情。诗的结尾‘明日朝天称万寿’则点明了此诗可能还有一定的宫廷应制的成分,主题思想上既有对新春的赞美,也有对天子的祝福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。