牛首次黄自先别驾壁上韵

清 · 周在建 · 五言律诗

原文
何处登临胜,清秋天阙间。
半林黄叶路,一带夕阳山。
帆过江仍静,云归衲更闲。
此中宜对月,梯好不须攀。
译文 / 白话释义

哪里是登高游览的胜地呢?就在这清凉的秋季天空之下。半片树林中满是黄叶的小路,还有那一带被夕阳映照的山峦。船帆经过江面但江水依旧平静,云朵飘回山中僧人更觉悠闲。在这里正适合对着明月,根本不需要去攀登梯子(追求高远)。

注释

此处指天空。阙本指皇宫门前两边供瞭望的楼,这里延伸为天空高远如同宫阙。;原指僧衣,这里指代僧人。僧人常着衲衣,这是借代的用法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的前两联通过描写秋季的景色,如‘半林黄叶路,一带夕阳山’,运用白描手法勾勒出一幅富有秋意的画面,黄叶、夕阳等意象叠加,生动地展现出秋景的寂寥与壮阔。从写作手法看,颈联‘帆过江仍静,云归衲更闲’采用了动静结合的手法,帆动江静,云归人闲,对比鲜明,更显静谧。在情感表达方面,全诗透露出一种悠然自得、超脱尘世的情感,诗人沉浸于眼前的景色之中,享受着这种宁静与闲适,通过景色描写间接表达出对这种生活状态的喜爱。主题思想上,表现了诗人对清幽闲适生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。