同湘灵苍略远度集饮瑶星松风阁

清 · 周在建 · 五言律诗

原文
江远轩窗静,登楼逸兴同。
高歌惊鹤梦,落日醉松风。
白社人还聚,青山意不穷。
笑看鸦影乱,城市晚烟笼。
译文 / 白话释义

江水辽远,轩窗显得格外安静,登上楼阁大家的超逸兴致相同。高声歌唱惊破了鹤的美梦,落日映照下陶醉于松间的清风。隐士们仍然聚集在一起,青山的意韵无尽无穷。含笑看着鸦影纷乱,城市被晚间的烟雾所笼罩。

注释

超逸豪放的意兴。;本为地名,在今河南洛阳东。后常被用来代指隐士的居所。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种静谧又不失逸趣的氛围。前两句通过描写江远和轩窗静,奠定了一种清幽的基调,同时点明登楼之人有着相同的超逸兴致,为下文的描写做了铺垫。写作手法上,采用了动静结合,如‘高歌惊鹤梦’是动,‘落日醉松风’则是静中有动,生动地表现出当时的场景。情感表达上,传达出诗人与友人相聚时的愉悦之情,以及对这种宁静、充满意趣的环境的喜爱。从主题思想来看,展现了文人墨客的闲情逸致以及对自然和宁静生活的向往。诗中的白社指代隐士的居所,反映出诗人等人有着隐士般的情怀,远离尘世喧嚣,在自然中寻找乐趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。