牛首山
清 · 李国宋 · 五言律诗
原文
独上藏龙窟,遥瞻踞虎邦
四天围碧嶂,一气滚寒江
净贝安禅悦,香灯冷法幢
顿令尘思尽,高倚白云窗
译文 / 白话释义
独自登上藏有龙的洞窟(此处代指牛首山),远远眺望那如踞虎般的邦国大地。四周的天空被碧绿的山峰环绕,一道江气在寒冷的江面上翻滚。纯净的贝叶经文能使参禅者内心愉悦,佛前的香灯映衬着冷冷的经幡。一下子让尘世的思绪消散殆尽,高高地倚靠在那靠近白云的窗前。
注释
指在禅定中获得的身心愉悦的体验,是佛教修行中的一种境界。;指的是写有佛号或经咒的长筒形绸伞或刻有经咒的石柱,为佛法的象征。
赏析
从文学手法上看,首联‘独上藏龙窟,遥瞻踞虎邦’采用对偶的手法,‘独上’对‘遥瞻’,‘藏龙窟’对‘踞虎邦’,工整且富有节奏感,一‘独’一‘遥’开篇就勾勒出一种孤寂而辽远的氛围。颔联‘四天围碧嶂,一气滚寒江’描写牛首山的景色,视野开阔,以动写静,‘滚’字将江气在江上的动态描绘得生动形象,通过对周围环境碧嶂环绕、寒江江气的描写,营造出一种空灵、清幽、壮阔的意境。颈联‘净贝安禅悦,香灯冷法幢’则将目光转向山中的寺庙禅意,通过‘净贝’‘香灯’‘法幢’等意象,表现出一种静谧、清冷的宗教氛围。尾联‘顿令尘思尽,高倚白云窗’抒情,在前面景色与禅意的烘托下,直抒胸臆,表达出尘世杂念顿消的超脱之感。整首诗在情感表达上,既有对牛首山景色的喜爱与惊叹,又有置身其中感受到的宁静致远、超凡脱俗的心境。主题思想围绕着牛首山展开,既描绘了牛首山的自然景观,又融入了山中的禅意,表达了诗人对这种自然与禅意融合的境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。