望国山
清 · 李国宋 · 七言律诗
原文
岳麓铜峰面面分,雨中遥望国山云。
紫宫秘记金函册,青嶂残碑石鼓文。
虎踞几年瞻王气,龙骧他日驻新军。
九岑环绕荆溪水,留得司徒半亩坟。
译文 / 白话释义
岳麓山与铜峰从各个方向分开,在雨中远远眺望国山的云雾。紫宫的神秘记载封存在金函册里,青山中残留着如同石鼓文般的古碑。老虎盘踞了多少年而让人瞻望到帝王之气,有朝一日如蛟龙飞腾的新军将会驻扎。九座小山峰环绕着荆溪水,还留存着司徒那半亩大的坟茔。
注释
神话中天帝的居所,此处可指代皇家宫殿,象征尊贵、神秘。;金制的匣子,常用来存放珍贵的文书等,这里强调秘记的珍贵。;青葱的山峰,用以描绘国山的自然景色,同时给人一种雄伟的感觉。;先秦时期的刻石文字,因其刻石外形似鼓而得名,这里用来形容残碑古老而有文化价值。;比喻气概威武,这里指新军的威武不凡。
赏析
从文学手法上看,首联通过对岳麓山和铜峰的描写,以‘面面分’这种简洁而富有画面感的表述勾勒出一种开阔的空间感,同时‘雨中遥望’为全诗奠定了一种幽远而略带惆怅的氛围。颔联运用典故,‘紫宫秘记’和‘石鼓文’增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。颈联中‘虎踞’‘龙骧’运用了比喻的手法,将此地的地势比作虎踞龙盘,暗示此地的不凡,同时也表达出对未来的期望。从情感表达来说,既有对国山古迹的凭吊之情,又蕴含着对未来的憧憬。在意境营造上,整体氛围幽远、神秘且不失大气。主题思想围绕着对国山的描绘、古迹的感慨以及对未来的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。