牛头庵次王九山宪使韵
宋 · 刘黻 · 五言律诗
原文
有此投闲处,群山绕地图
声名出朝士,笑语乐樵夫
招鹤松为主,开泉月作模
犹嫌居欠僻,来往是征途
译文 / 白话释义
有这样一个安闲的地方,群山环绕如同在地图之上。(此地之人)声名超过朝中官员,欢声笑语让樵夫也感到快乐。招来仙鹤以松树为主人,开辟泉水把月亮当作楷模。仍然嫌居住之处不够偏僻,来往经过的地方都是征途。
注释
置身于清闲境地。;砍柴的人。;引来仙鹤。;这里可理解为楷模、榜样,mú。
赏析
从文学手法上看,首联‘有此投闲处,群山绕地图’通过简单的描写勾勒出牛头庵的地理位置,‘群山绕地图’采用了形象的比喻手法,将群山环绕的景象生动地描绘出来。颔联‘声名出朝士,笑语乐樵夫’使用对比,将此地之人的声名与朝士相比,又写出他们的笑语能使樵夫欢乐,从侧面烘托出此地独特的氛围。颈联‘招鹤松为主,开泉月作模’运用了拟人的手法,赋予松以主人的身份,月以楷模的形象,增添了诗歌的意境美。情感表达上,诗中既有对牛头庵闲适生活的喜爱之情,如对这里景色、氛围的描写;又有一种对尘世喧嚣的厌弃,从尾联‘犹嫌居欠僻,来往是征途’可看出,即使这里已经很闲适,但仍嫌不够偏僻,觉得来往之处如同征途般令人厌烦。在意境营造方面,整首诗营造出一种静谧、闲适又带有超脱尘世之感的意境。主题思想上表达了对宁静、超凡生活的向往与追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。