牛相公林亭雨后偶成
唐 · 刘禹锡 · 五言律诗
原文
飞雨过池阁,浮光生草树。新竹开粉奁,初莲????香注。
野花无时节,水鸟自来去。若问知境人,人间第一处。
译文 / 白话释义
迅疾的雨飞过池塘边的楼阁,草树之上泛起浮动的光影。新生的竹子像打开的粉色妆奁,初开的莲花像点燃的香炷。野花盛开没有固定的时节,水鸟自由地来来去去。如果要问知晓这种境界的人,这里可算是人间第一等的地方。
注释
古代妇女梳妆用的镜匣。lián;烧,点燃。ruò;这里形容像点燃的香炷的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联‘飞雨过池阁,浮光生草树’中,‘飞’和‘浮’两个动词生动地描绘出雨的动态和光影的状态,一飞一浮,使画面富有动感。颔联‘新竹开粉奁,初莲爇香注’运用了比喻的手法,将新竹比作打开的粉奁,初莲比作点燃的香炷,形象地写出新竹和初莲的形态与神韵。从情感表达来说,全诗传达出一种对林亭雨后美景的喜爱与陶醉之情。诗人眼中的景色,无论是飞雨、浮光,还是新竹、初莲等,都充满了生机与美感,字里行间洋溢着对这一美好景致的赞赏。在意境营造方面,诗中描绘了一幅池阁、草树、新竹、初莲、野花、水鸟等构成的雨后园林图,有动有静,动静相宜,营造出一种清新、自然、宁静又富有生机的意境。主题思想上,通过对林亭雨后景色的细致描绘,表达了对自然美景的向往和对这种清幽意境的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。