牛心寺
宋 · 吴泳 · 七言绝句
原文
青莲两两照山开,道是金仙手自栽。
人与金牛俱不见,更从何处觅心来。
译文 / 白话释义
青莲一丛丛地映照在山间开放,说是金仙亲手栽种。人和金牛都看不到了,又从哪里去寻找牛心呢。
注释
同‘仙’,xiān,神仙;寻找,mì
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带神秘的氛围。诗的前两句描绘出青莲盛开的景象,以青莲的美引出与仙人的关联,给画面增添了神话色彩。从写作手法来看,运用了联想的手法,看到青莲便联想到是金仙亲手所栽,使平凡的景物有了超凡的意味。在情感表达方面,有一种淡淡的怅惘之感,后两句中人和金牛都不见的描写,流露出对往昔事物消失不见的感叹。主题思想上,通过对牛心寺周围景色的描写以及对传说事物消失的感慨,传达出一种对时光流逝、事物变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。