牛渚四首选二

近代 · 潘受 · 七言律诗

原文
衣冠车马俨朝班,水底阴森百怪顽
假使温郎能一借,然犀吾欲照人间
惊波时有覆舟危,万窍风兼嫉意吹
欲羡青山免谣诼,雍容天际画蛾眉
译文 / 白话释义

官员们的车马服饰整齐地排列如朝班,水底却阴森且有各种怪异的东西顽固存在。假使温峤能够暂时借用他的犀角,我就想用它来照亮人间。惊涛骇浪时常有翻船的危险,万种窍穴的风声夹杂着嫉妒之意吹拂。想要羡慕青山以免被诽谤中伤,在天际从容地描绘出蛾眉般的美景。

注释

指官员的服饰和车马,代指官场的景象。在古代,官员的服饰和车马是其身份和地位的象征。;整齐、庄重的样子。如‘衣冠车马俨朝班’,描绘出官员们在朝堂上排列整齐、庄重的场景。;指温峤,东晋名臣,据传他曾用犀角照牛渚津,能看到水底的鬼怪。这里借温峤的典故,表达了对能洞察世间真相的渴望。;点燃犀牛角。传说犀牛的角中有灵异之物,点燃后能照见怪物。此处表示用犀角照亮人间,揭示隐藏的事物。;指众多的洞穴或空隙。‘万窍风兼嫉意吹’描绘了风从众多的窍穴中吹出,仿佛带着嫉妒之意,形象地写出了环境的险恶。

赏析

此组诗意境独特,前两句描绘了官场的庄重与水底的诡异形成鲜明对比,通过‘衣冠车马’‘水底阴森百怪顽’展现出一种复杂的氛围。写作手法上,运用了想象,假设温峤能借犀角照人间,增添了奇幻色彩。情感表达上,既有对官场的感慨,又有对人间善恶的思索。意境营造上,‘水底阴森’等词句营造出阴森恐怖的氛围,让读者仿佛身临其境。主题上,可能是在感叹人生的艰险与无奈,同时也表达了对美好、宁静的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。