拟营生圹十首

清 · 王季珠 · 七言绝句

原文
自资冥福诵金经,自祭为文见素心。
非必贪高封马鬣,他年跨鹤易招寻。
译文 / 白话释义

依靠自己诵读《金经》来求取冥间的福分,自己撰写祭文来表露质朴的心地。并非一定要贪图高大的如马鬣般的坟冢,等到他日驾鹤西去的时候容易被找寻。

注释

生前预造的墓穴。;迷信的人指死者在阴间所享之福。;指佛教经文(《金刚经》等)。;坟墓封土的一种形状,亦指坟墓。;指飞升成仙,这里表示死亡的一种委婉说法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱淡然的氛围。诗人通过描述自己对身后之事的安排,展现出一种对生死较为豁达的态度。从写作手法来看,首句和次句运用了对仗的手法,‘自资’对‘自祭’,‘冥福’对‘素心’,工整且自然,在节奏上形成一种和谐感。在情感表达方面,诗人表达了不追求外在的丧葬形式上的奢华,而是注重内心精神上的寄托,比如诵经以求冥福,写祭文表露真心,有一种对生死的旷达之情。主题思想围绕着对自身身后之事的安排展开,体现出一种豁达、超脱于世俗丧葬观念的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。