拟一日复一日

明 · 胡奎 · 五言律诗

原文
一日复一日,一朝复一朝
欲识去来心,钱唐江上潮
潮去不待送,潮来不待招
潮来复潮去,使我心摇摇
译文 / 白话释义

一天过去又是一天,一个早晨过去又是一个早晨。想要知晓那离去和到来的心意,就如同钱塘江上涨起的潮水。潮水退去不需要送别,潮水涌来不需要召唤。潮水来了又去,去了又来,让我的内心摇摆不定。

注释

即钱塘江,浙江省最大河流,因流经古钱塘县(今杭州)而得名,以其壮观的江潮闻名于世。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白,全诗以‘一日复一日,一朝复一朝’这种简单的重复叙述,开篇就营造出一种单调、循环往复的生活状态。‘欲识去来心,钱唐江上潮’使用比喻的手法,将难以捉摸的内心想法比作钱塘江潮,形象地表达出内心情绪如潮水般难以把控。从情感表达来看,诗人通过描写潮水来去自由,不待人的招送,衬托出自己内心的不安与飘摇,有一种对生活的无力感以及对自身情绪难以捉摸的迷茫。在意境营造方面,借助钱塘江潮这一宏大而又富有变化的景象,赋予诗一种壮阔又略带惆怅的氛围。主题思想上,表现出诗人对自身内心世界以及生活状态的一种思考与困惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。