倪元镇古木竹石

元 · 郑元祐 · 五言

原文
云林子,外生死,解内敬,为天使。带经而锄倦即休,亦复拈笔为林丘。
树枝鳞皴崖石幽,若有人兮在空谷。招之不来兮,云惨瘁以令人愁。
译文 / 白话释义

倪云林(倪元镇),超脱生死的观念,理解内心的敬畏,如同上天的使者。带着经书去劳作疲倦了就休息,也会拿起笔来描绘山林丘壑。树枝像鱼鳞般皴裂,山崖岩石幽静,仿佛有个人在空谷之中。召唤他却不来,云朵凄惨悲伤让人忧愁。

注释

倪瓒(1301 年-1374 年),字元镇,号云林子,江苏无锡人,元末明初画家、诗人。;像鱼鳞一样的裂纹,常用于形容树木枝干的纹理。多出自古代绘画理论,形容绘画中树木枝干的质感和形态。;凄惨悲伤,形容云朵的状态,烘托出一种忧愁的氛围。在古代文学中常用来表达悲伤、凄凉的情感。

赏析

在这首诗中,作者通过描绘古木竹石的景象,营造出一种清幽、空灵的意境。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘若有人兮在空谷’,赋予了景物以人的情感,使诗歌更具感染力。从情感表达来看,表达了作者对超脱生死、追求内心宁静的向往,同时也流露出一种淡淡的孤独和忧愁。在主题思想上,或许是作者对自然的赞美和对人生的思考,通过对古木竹石的描绘,展现出自己内心的世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。