拟玉台体七首领边绣

傍晚时分坐在窗前，看着衣领上绣着的图案。衣领上绣着一对鸳鸯，色彩绚烂又富有文采。那鸳鸯好像暂时靠近却又再次远离，（女子）还拿着歌扇遮挡（自己的表情）。

衣领，如‘引领而望’中的‘领’也是这个意思。；色彩鲜明绚丽，‘粲’，càn，本义为上等白米，此处形容色彩鲜明。；五彩的花纹图案，‘文章’在这里不是现代意义的文章，而是指错杂的色彩或花纹。；暂时，如‘暂停征棹’中的‘暂’也是短暂之意。；歌舞时所用的扇子，在古代诗词中常与女子的歌舞形象联系在一起。；遮挡，有掩盖、遮蔽的意思，如‘一叶障目’。

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘双鸳刺绣领，粲烂五文章’细致地描绘出衣领上鸳鸯刺绣的精美绚烂，通过对这一细节的描写，展现出衣物的华丽，从侧面反映出人物的身份或者生活状态。在情感表达方面，‘暂近已复远，犹持歌扇障’两句似乎暗示出一种微妙的情感，也许是女子对于美好事物（鸳鸯所象征的美好爱情之类）的一种向往，但又有些羞涩或者难以企及的复杂情感。在意境营造上，诗中落日的背景与女子坐在窗前赏看绣领的画面相结合，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。主题思想上，可能是借对女子观赏绣领这一行为和心理的描写，表达出对美好事物的向往以及可能存在的距离感。