拟玉台体七首落日窗中坐
宋 · 欧阳修 · 五言绝句
原文
朝闻惊禽去,日暮见禽归。
瑶琴坐不理,含情复为谁。
译文 / 白话释义
在落日余晖中于窗前静坐。早晨听闻惊飞的鸟儿离去,傍晚看到鸟儿归来。精美珍贵的琴摆在面前却无心弹奏,饱含情思又是为了谁呢?
注释
用玉装饰的琴,一种贵重的乐器。;表示一种状态,义为‘无故’‘自然而然’,在这里可理解为‘空’‘徒然’。;不去弹奏(琴)。;怀着情感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。落日的背景下,诗人静坐在窗中,从朝至暮观察着禽鸟的来去,以禽鸟的活动暗示时间的流转,增添了一种时光悠悠的感觉。在写作手法方面,通过对比朝暮禽鸟的状态,早晨是惊飞而去,傍晚是安然归来,形成鲜明的对照,烘托出诗人内心的不平静。同时采用借物抒情的手法,瑶琴本是高雅之物,诗人却‘坐不理’,暗示出诗人心中有所牵挂、情绪低落,借对瑶琴的态度表达出自己的情思无处寄托。情感表达上,诗中流露出一种孤独寂寞、无人理解、情思难诉的愁绪。主题思想围绕着诗人内心的孤寂以及难以言说的情感展开,通过对周围事物的描写和自身行为的刻画,深刻地展现出这种情绪状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。