拟玉台体七首欲眠

宋 · 梅尧臣 · 五言绝句

原文
鸳鸯罗荐开,翡翠香帏寂。
解带竟羞明,移灯向东壁。
译文 / 白话释义

鸳鸯图案的褥子铺开,翡翠色的帷帐中一片寂静。解开衣带时竟然羞于见到光亮,于是把灯移到东墙。

注释

丝织的垫褥。荐,草垫子,这里指褥子。;帷帐的美称。;解开衣带,多表示休息或者宽衣就寝。;怕见亮光。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了鸳鸯罗荐、翡翠香帏这些华丽的室内陈设,营造出一种静谧而略显暧昧的氛围。通过描写女主人公解带时羞明的动作细节,生动地刻画出女子娇羞的神态。在情感表达方面,细腻地传达出女子在私密时刻微妙而羞涩的情感。在意境营造上,整个画面给人一种幽静、私密又充满羞涩的感觉。主题思想上,主要展现了女子独处时复杂而内敛的情绪状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。