拟玉台体七首欲眠

宋 · 梅尧臣 · 五言绝句

原文
含情独不语,落日窗中时。
妾意与君意,相思只自知。
译文 / 白话释义

满含深情独自默默无语,落日映照在窗户之中的时候。我的心意和你的心意,这相思之情只有自己知道。

注释

古代女子表示谦卑的自称。

赏析

这首诗意境孤寂哀怨。从写作手法上看,首句‘含情独不语’直接描绘出女主人公饱含深情却默默无语的状态,运用白描手法勾勒出人物形象。‘落日窗中时’通过描写落日这一特定的时间和窗边这一特定的地点,营造出一种落寞、孤寂的氛围,以景衬情。在情感表达方面,诗中女子的相思之情细腻而内敛,‘妾意与君意,相思只自知’直白地说出自己的心意与对方的心意,可这相思的苦只有自己能体会,表达出一种无奈、孤独的情感,也反映出在封建礼教等因素下女子情感的压抑。主题思想围绕着女子的相思之情展开,将女子对意中人的思念刻画得入木三分。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。