拟玉台体七首欲眠

宋 · 梅尧臣 · 五言绝句

原文
出门重新制,纤手行自整。
愿作花工儿,长年承素颈。
译文 / 白话释义

出门前重新制作(领边绣),纤细的手亲自整理。愿意成为花朵般的饰物,长久地依傍在白皙的脖颈上。

注释

纤细的手。多形容女子的手。;这里指像花朵一样的饰物,是一种形象的比喻。;白皙的脖颈。素,白色。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将领边绣拟作花工儿,赋予它人的情感与愿望,生动形象。在情感表达方面,诗中蕴含着一种细腻的情感,通过对领边绣的描写,透露出一种对美好事物的珍视以及希望美好的事物能够长久相伴的情感。在意境营造上,描绘出一位女子出门前精心整理领边绣的画面,塑造出一种精致、柔美的意境。主题思想上,借领边绣表达出对美好事物的喜爱与对持久美好的向往。整体风格清新雅致,简短的诗句中却有着丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。