拟长吉十二月乐辞 九月

飞蓬与病叶发出索索的声响，昏暗墙壁下孀居的女子在梦中哭泣。秋虫的鸣声和萤火的光影伴随着寒雨，幽咽的二十三弦瑟在夜里弹奏出愁苦之音。无数的花朵在凉叶之上呈现出翻红的景象，各种果实散发香气如金粉似的雪花飘落。佩戴茱萸、骑马游玩的是哪家的少年郎，全然不顾人间的夜是多么漫长。

一种植物，枯后根断，遇风飞旋，常用来比喻漂泊不定的人或物。；孀居的女子。孀（shuāng），寡妇。娥，女子。；指瑟这种乐器，瑟有二十五弦，这里说二十三丝可能是一种艺术化的表达，以瑟声来传达愁苦。；万物，这里主要指秋天的各种果实。；佩戴茱萸，古代有重阳节佩茱萸的习俗。萸（yú），茱萸，一种植物。

这首诗在意境上营造出一种凄清、冷寂又略带秋意的萧索氛围。开篇以‘飞蓬病叶声索索’起笔，通过飞蓬和病叶这种衰败的意象，配合‘索索’的声音描写，一下子将秋的萧瑟感带出。‘暗壁孀娥梦中泣’则增添了一种孤独凄凉之感，孀娥的形象强化了这种氛围。写作手法上运用了视听结合，如‘虫声萤影伴寒雨’，虫声是听觉，萤影是视觉，寒雨既是视觉也是触觉感受，多方面的感官描写丰富了诗歌的画面感。情感表达上，既有对秋夜孤独寂寞、凄凉愁苦的描绘，如瑟声的‘苦’，又有对世间游乐之人不顾人间疾苦的一种隐微的批判。主题思想上反映了诗人对秋夜的独特感受以及对社会不同阶层生活状态的一种观照。