拟张允怀寄内代内答十首寄内

明 · 郑文康 · 七言绝句

原文
百花村里锦成云,尽卖乌程若下春。
白面书生今渐老,有谁年少肯留人。
译文 / 白话释义

百花盛开的村子里锦绣如云,全都在售卖乌程和若下的美酒。面容白净的书生如今渐渐老去,又有哪个年轻人愿意留人呢。

注释

古地名,在今浙江吴兴,这里指乌程产的酒。;指若下酒,是一种名酒。

赏析

这首诗在意境上,前两句描绘出一幅百花盛开、锦云绚烂,且酒肆林立的热闹乡村景象,给人以繁荣、美好的感觉。而后两句则急转直下,由眼前的景象转到白面书生渐老的感伤,形成鲜明的对比。从写作手法来看,先扬后抑,前两句的写景是为后两句的抒情作铺垫。在情感表达上,传达出一种对时光流逝、青春不再的惆怅,以及一种对自身逐渐老去,在年轻人群体中可能不再被重视的落寞之情。主题思想围绕着时光、衰老以及在这种变化中的自我存在感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。