农里叹
元 · 王恽 · 七言绝句
原文
谷穗虚穰草色熏,满前堆积漫如囷。
一餐到口还无济,辛苦田间力稼人。
译文 / 白话释义
谷穗有的饱满有的稀疏,草色散发着熏人的气息,眼前堆积的粮食像仓库一样满满当当。但吃一顿饭到嘴里还是没有什么用处,那些在田间辛苦劳作种植庄稼的人真是太辛苦了。
注释
庄稼丰收,饱满。如‘五谷丰穰’,这里指谷穗有的饱满有的稀疏。;古代一种圆形的谷仓,这里形容粮食堆积得像仓库一样。
赏析
这首诗从视觉和感受两方面进行描写,通过‘谷穗虚穰’描绘出庄稼生长的参差不齐,‘草色熏’则营造出一种田间特有的气息,给人以身临其境之感。写作手法上,先描写丰收的景象,再转折到‘一餐到口还无济’,突出了农民劳作的艰辛和收获的微薄,情感表达真挚而深沉,深刻地反映了农民辛勤劳作却难以温饱的现实,主题思想围绕农民的辛苦与无奈展开,让读者深刻感受到农民生活的不易。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。