农难

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
稂莠非所殖,嘉禾共一田。
老农实恶之,岂共时稼捐。
管蔡与盗跖,同气讵能迁。
周公不妨圣,柳惠不妨贤。
贤哉彼薅矣,取舍得其然。
译文 / 白话释义

稂莠这种杂草不是应该种植的东西,它们却和优良的禾苗长在同一块田里。老农实在厌恶它们,哪能把它们和应季的庄稼一起舍弃呢。管叔、蔡叔和盗跖,同样的坏品质怎么能改变呢。周公仍然不妨碍是圣人,柳下惠仍然不妨碍是贤人。那些除掉杂草的人多么贤明啊,取舍就是这样的。

注释

稂(láng)和莠(yǒu),都是形状像禾苗的杂草。比喻坏人。;种植。;管叔鲜和蔡叔度,周武王之弟。他们在周初发动叛乱。;春秋时期的大盗。;岂,怎。(jù);西周初期杰出的政治家。;柳下惠,春秋时期鲁国的贤人。;拔除杂草。(hāo)

赏析

这首诗在文学手法上运用了类比的方式,以稂莠与嘉禾长在同田类比善恶之人共存于世。通过老农对稂莠的态度,表达出对善恶分明的一种看法。在意境营造上,描绘出农田里嘉禾与稂莠混杂的景象,映射出社会上善恶混杂的状况,给人一种直观的画面感。情感表达上,体现出对贤能之人的敬重以及对恶的厌弃,老农厌恶稂莠如同人们厌弃恶人。主题思想围绕着善恶的区分与对待展开,强调要像老农对待稂莠一样,对善恶有明确的态度,要能分辨善恶贤愚,尊崇贤良之人,摒弃邪恶之人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。