农圃渔樵十咏

明 · 张萱 · 七言绝句

原文
新畦傍水芋苗肥,玉糁才羹客扣扉。
且喜盘餐有兼味,樵青溪畔打渔归。
译文 / 白话释义

新开垦的田畦靠近水边,芋苗长得十分肥美,刚刚煮好芋羹就有客人前来敲门。令人欣喜的是盘中餐有多样菜肴,砍柴的女子从溪边打渔归来。

注释

新开垦的田畦。畦,指田园中分成的小区。;这里指像玉粒一样的芋羹。糁,煮熟的米粒等,常用来形容细碎的食物。;多种菜肴。味,菜肴。;这里指砍柴的女子。

赏析

这首诗描绘了一幅充满田园生活气息的画面。从文学手法上看,首句通过描写新畦和肥美的芋苗,直接勾勒出田园的场景,为下文的叙事做铺垫。‘玉糁才羹客扣扉’一句细节描写生动,‘玉糁’形象地描绘出芋羹的色泽与质地,‘客扣扉’则增添了生活的动态感。情感表达上,‘且喜’一词直白地传达出诗人对田园生活中饮食丰富的满足和喜悦之情。在意境营造方面,诗中展现出宁静而又充满生机的田园意境,新畦、芋苗、芋羹、客至、樵青打渔归来等元素组合在一起,勾勒出一幅自给自足、悠然自得的田园生活画卷。主题思想围绕田园生活展开,表达了对这种质朴、简单且充满乐趣的田园生活的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。