农圃渔樵十咏

明 · 张萱 · 七言绝句

原文
柳岸凉生七月天,银梭玉尺弄溪烟。
沙边网得林边煮,笑唤渔船作酒船。
译文 / 白话释义

七月的天气,柳岸生出丝丝凉意,银色的鱼梭和白色的钓竿在溪边烟雾中摆弄。在沙滩边网到鱼就在树林边煮食,笑着招呼渔船来当作酒船。

注释

这里指银色的鱼梭,是捕鱼的工具,梭子形状,用于编织渔网或在织布机上穿梭,此处形容鱼梭的颜色和形状,使读者对捕鱼工具产生直观的视觉感受。;白色的钓竿。玉尺本是玉制的尺,常用来比喻选拔人才和评价诗文的标准,在这里用来形容钓竿,一是从颜色上描绘,二是增加一种高雅的感觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意的田园氛围。七月的柳岸凉生,溪边烟雾缭绕中渔人劳作,勾勒出一幅宁静的乡村水边生活画卷。 写作手法上,首句点明时间和地点,为整个画面奠定了季节和环境基础。‘银梭玉尺’运用比喻手法,形象地描绘出捕鱼工具的样子,使读者仿佛能看到它们在溪烟中的动态感。 情感表达方面,充满了对这种田园渔樵生活的喜爱与享受。从沙边网鱼林边煮食,笑唤渔船为酒船的描写中,可以感受到诗人对这种简单、自在生活的向往之情。主题思想围绕着田园生活的美好与惬意展开,展现了农圃渔樵生活的质朴与乐趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。