农圃渔樵十咏

明 · 张萱 · 七言绝句

原文
诛茅剪棘即吾卢,买得邻畦带月锄。
不为庾郎饱鲑菜,年来欲试橐驼书。
译文 / 白话释义

铲除茅草、剪掉荆棘就成了我的房屋,买下相邻的田畦趁着月色耕种。不是为了像庾郎那样饱食鲑菜,近年来想要尝试一下种树的方法。

注释

芟除茅草。;砍伐荆棘。;古时鱼类菜肴的总称。;骆驼,这里指郭橐驼,唐代柳宗元笔下善于种树之人,‘橐驼书’即种树的方法。

赏析

在文学手法上,首句‘诛茅剪棘即吾卢’直接点明居住环境的简陋原始,用白描手法勾勒出自己的居所。‘买得邻畦带月锄’则是动静结合,‘买邻畦’是动作,‘带月锄’则营造出一种静谧而富有诗意的画面,展现出田园生活的惬意与辛劳。情感表达上,从对田园生活的描述中,能感受到诗人对这种自给自足生活的喜爱,但是‘不为庾郎饱鲑菜,年来欲试橐驼书’又透露出诗人并非仅仅追求物质上的满足,而是有着更高的精神追求,想要学习种树之法,蕴含着积极探索田园生活更多可能的情感。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、质朴的田园意境,既有田园生活的烟火气,又有超脱物质追求的精神境界。主题思想上,反映了诗人对田园生活的向往与热爱,以及对田园生活中蕴含的精神价值的探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。