农谣

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
春雨初晴水拍堤,村南村北鹁鸪啼。
含风宿麦青相接,刺水柔秧绿未齐。
译文 / 白话释义

春雨刚刚放晴,湖水拍打着堤岸,村庄的南边和北边都传来鹁鸪鸟的啼叫声。在风中,即将抽穗的麦子一片青碧相连,刚插下的柔嫩秧苗还没有全部长齐,在水面上呈现出参差不齐的绿色。

注释

鸟名,bó gū,也叫‘水鸪鸪’,天将雨或刚晴的时候常在树上咕咕地叫。;隔年成熟的麦,即冬麦。;指秧苗刚插入水中的样子。;柔嫩的秧苗。

赏析

这首诗描绘了一幅清新的乡村春景图。在文学手法上,诗人运用了视觉与听觉相结合的描写方式,首句‘春雨初晴水拍堤’是视觉描写,展现出春雨初晴后的湖堤景象,湖水拍打着堤岸,给画面增添了动态感;‘村南村北鹁鸪啼’则是听觉描写,鹁鸪的啼叫声从村南村北传来,从声音的角度渲染出乡村的氛围,使整个画面更加生动鲜活。从情感表达上,诗中洋溢着对乡村生活和春日田园风光的喜爱之情,通过细致地描写乡村景色来传达这种情感。在意境营造方面,诗人勾勒出一幅宁静而充满生机的田园画卷,春雨后的湖堤、啼叫的鹁鸪、青碧相连的宿麦、绿未齐的柔秧,这些意象组合在一起,营造出一种清新、自然、和谐的意境。主题思想围绕着对乡村春日景色的赞美,表现出乡村生活的美好和自然的生机盎然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。