农谣
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
雨过一村桑柘烟,林梢日暮鸟声妍。
青裙老姥遥相语,今岁春寒蚕未眠。
译文 / 白话释义
一场雨过后,整个村庄笼罩在桑柘树的烟雾之中,树林树梢之上日暮时分鸟儿的叫声十分美妙。穿着青裙的老妇人远远地互相交谈着,说今年春寒,蚕还没有入眠(还没到眠期)。
注释
一种树,叶可喂蚕,音zhè;老妇人,音mǔ;美丽、美妙
赏析
这首诗描绘了一幅乡村日暮的景象,意境清新自然。在写作手法上,首联通过描写雨过之后村庄被桑柘树的烟雾笼罩以及林梢日暮时美妙的鸟声,从视觉和听觉的角度入手,为读者勾勒出一幅宁静而富有生机的乡村画面,其中‘桑柘烟’三个字将雨后乡村那种朦胧的美感生动地展现出来。颔联则聚焦于人物,描写了青裙老姥遥相交谈的情景,画面感很强。从情感表达来看,诗中既有对乡村美景的欣赏之情,也有对农事的关注。主题思想围绕着乡村生活展开,通过对乡村暮景和老姥对话的描写,反映出乡村生活的质朴以及农民对农事的关心。这种对乡村生活的细致描绘,使读者能够感受到乡村生活的气息,在平淡中见真意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。