农谣 其二

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
问舍求田计未成,一蓑鉏月每含情
春山树暖莺相觅,晓陇雨晴人独耕
译文 / 白话释义

谋求购置田舍的计划还没有成功,披着蓑衣在月下耕种常常饱含深情。春天山林中树木暖和起来,黄莺互相寻觅,清晨田垄上雨过天晴后只有人独自耕作。

注释

指只知道置产业。源于《三国志·魏书·陈登传》,刘备批评许汜说:‘君有国士之名,今天下大乱,帝王失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采。’;同‘锄’,这里作动词,耕种的意思,读音:chú

赏析

这首诗营造出一种宁静而略带孤寂的意境。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达出自己求田问舍计划未能达成的状态,同时‘一蓑鉏月每含情’又描绘出一种富有诗意的田园劳作画面,情景交融。颔联通过描写春山、暖树、黄莺相觅的欢快场景与晓陇上独自耕作的人形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更加突出了耕者的孤独。在情感表达上,既有对田园生活的向往与热爱,又透露出一种壮志未酬或者理想未能实现的落寞之感。主题思想围绕田园生活展开,展现出田园生活中的不同景象和耕者复杂的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。