女坟湖

宋 · 周弼 · 七言绝句

原文
石龟无语对东风,海鹤曾迷晓市中。
三十六鳞朝夜月,玉钗人在水晶宫。
译文 / 白话释义

石龟静静地面对着东风一言不发,海鹤曾经迷失在清晨的集市中。鱼儿(鲤鱼,三十六鳞代指鲤鱼)朝着夜月游动,那头戴玉钗的女子就在水晶宫中。

注释

这里指鱼,鲤鱼,因鲤鱼的鳞片有三十六片,古人常以三十六鳞代指鲤鱼。;玉制的发钗,这里代指女子,是一种借代手法。;神话传说中龙王居住的宫殿,这里用来形容女坟湖水下如同水晶宫般神秘的地方。

赏析

这首诗在意境上充满了神秘而幽冷的氛围。诗中通过石龟、海鹤、鲤鱼、玉钗人等意象构建出一幅奇幻的画面。石龟无语对着东风,给人一种岁月沧桑、寂静无言的感觉;海鹤迷于晓市,将神话中的海鹤与人间的集市相联系,增添了一种荒诞而神秘的氛围。三十六鳞指代鲤鱼,鲤鱼朝月这一景象富有动态美,仿佛将人间与神秘的水下世界联系起来。最后玉钗人在水晶宫的想象,使整个意境更加空灵虚幻,好像将人带入了一个超现实的仙境或者神秘的水域世界。 从写作手法来看,运用了象征和联想。石龟、海鹤等形象或许象征着永恒与神秘,它们与现实场景(晓市)的联系是一种奇特的联想。而三十六鳞与玉钗人之间也存在一种神秘的关联,通过对这些形象的组合和描写,诗人构建出独特的诗歌空间。 在情感表达上,透露出一种对神秘事物的好奇与向往,以及一种淡淡的幽思。诗中描绘的奇幻景象背后似乎隐藏着诗人对未知世界的憧憬,而玉钗人所在的水晶宫又带有一种可望不可即的惆怅感。主题思想上,通过对女坟湖周围奇幻景象的描写,探索神秘与现实的关系,表达对未知的好奇以及一种若有若无的失落情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。