女冠子
唐 · 薛昭蕴 · 五言
原文
云罗雾縠,新授明威法箓,降真函。髻绾青丝发,冠抽碧玉????。
往来云过五,去住岛经三。正遇刘郎使,启瑶缄。
译文 / 白话释义
像轻云薄纱一般,新近被授予明威法箓,把它放在降真函中。发髻上绾着青丝发,头冠上抽出碧玉簪。往来于仙境多次,去来经过不少仙岛。正好遇到刘郎的使者,开启那玉制的书信。
注释
有皱纹的纱,hú;道教的秘文秘录;同‘簪’,一种别住发髻的条状物,zān;对书信的美称
赏析
从文学手法上看,此词运用了白描手法,简洁而生动地描绘出女冠的形象及她的生活情境。如‘髻绾青丝发,冠抽碧玉篸’直接描写女冠的发型与头饰,细致入微。在情感表达方面,词中并未有非常直白的情感宣泄,而是通过对女冠生活片段的描写,营造出一种神秘、清冷的氛围,让读者感受到女冠那种远离尘世、超凡脱俗的状态。在意境营造上,‘云罗雾縠’勾勒出一种云雾缭绕的神秘仙境之感,再结合女冠的形象与活动,仿佛将读者带入一个充满仙气的世界。主题思想围绕着女冠的生活和其特殊的身份展开,展现出女冠独特的宗教仪式、生活轨迹以及可能存在的人际交往等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。