女子看日
宋 · 释了惠 · 五言绝句
原文
劣女还闺合,痴爷看日头
几生亲骨肉,不共戴天雠
译文 / 白话释义
不好的女儿回房去了,痴呆的父亲看着太阳。本是几辈子的亲生骨肉,却如同不共戴天的仇人。
注释
不好的,恶劣的。;闺房,女子居住的内室。'合'通'阁'。;痴呆,愚笨。;仇人的意思,拼音:chóu。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,将'劣女'和'痴爷'的形象并置,形成一种反差。在情感表达上,诗中透露出一种深深的无奈与悲哀,原本亲密的父女关系变得如同仇敌般对立,写出了家庭关系的极度恶化。在意境营造方面,通过描写女子回闺房,父亲看日头这样简单的场景,勾勒出一种孤独、凄凉的氛围。主题思想则是反映家庭内部关系的破裂,亲人之间矛盾的尖锐性,引发人们对家庭关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。