偶成
明 · 岑征 · 七言律诗
原文
移山有志同愚叟,失马无心拟塞翁。
安得人情平似砥,莫疑天道曲如弓。
从来南雁终归北,肯信西流不向东。
独有文园多病客,闭门还却落花风。
译文 / 白话释义
有着和愚公一样移山的志向,像塞翁失马一样对得失并不挂心。怎样才能让人情像磨刀石一样平坦呢,不要怀疑天道像弓一样弯曲(不公正)。从来南方的大雁最终都会飞回北方,怎会相信向西流的水不会向东流呢。只有像司马相如那样多病的文人,关上门还能阻挡落花随风飘入。
注释
‘愚’为愚蠢、愚笨;‘叟’为老者,这里指愚公,是中国古代神话传说中的人物,他下定决心要移走门前的大山。;指《塞翁失马》故事中的主人公,用来比喻因祸得福或者对得失不必过于在意的人。;这里指代司马相如,司马相如曾任文园令,后人用文园指代他,这里借指像司马相如那样体弱多病的文人。;磨刀石,这里形容平坦。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘移山有志同愚叟’化用了愚公移山的典故,‘失马无心拟塞翁’运用了塞翁失马的典故,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面,诗人表达出一种对人情世故的感慨与无奈,渴望人情如砥石般平坦,又对天道看似不公的一种困惑与质问。在意境营造上,通过南雁北归、西流东向等自然景象的列举,构建出一种规律不可违背的感觉。主题思想上,诗人思考着人情、天道的状态,同时也借多病的文人形象表达出自己在这种复杂的人情天道中的一种孤独和自我坚守。整体上,诗歌对仗工整,前四句和后四句分别从不同的角度阐述观点,前四句侧重于对人情天道的看法,后四句通过自然现象进一步强调规律的存在,最后以多病客闭门拒落花风的形象作结,留给读者一种孤独又倔强的印象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。