偶成
元 · 贡奎 · 七言绝句
原文
潋潋横塘柳四围,雨馀来看绿阴肥。
燕翎拂处波如縠,半幅深红漾落晖。
译文 / 白话释义
池塘四周环绕着波光潋滟的柳树,雨后前来观看,绿色的树荫更加繁茂。燕子的翎毛拂过水面,水波如同绉纱般泛起涟漪,半幅深红的颜色在落日余晖中荡漾。
注释
形容水波荡漾的样子。;池塘名,泛指水边的平地。;雨后,余指剩余、余下,即雨停之后。;绿色的树荫浓密茂盛。;燕子的羽毛,翎指鸟翅和尾上的长而硬的羽毛。;绉纱,有皱纹的纱。这里形容水波像绉纱一样起伏。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘潋潋’生动地描绘出池塘水面的波光,‘绿阴肥’则形象地写出了雨后柳树树荫的浓密。通过对燕翎拂水、水波如縠等景象的描写,营造出了一幅清新、静谧且富有动态美的画面。从情感表达上,展现出作者对雨后自然景色的喜爱和欣赏之情。整首诗意境清幽,格律严谨,体裁为七言绝句,以写景为主,通过对自然景物的细致刻画,表达了对大自然的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。