偶成

明 · 卢龙云 · 五言律诗

原文
万态纷如昨,乾坤总莫容。
是非元自见,忧喜递相从。
未解知黄雀,何须笑白龙。
酒杯时对月,漂泊任萍踪。
译文 / 白话释义

世间万物的形态纷杂如同昨日一样,天地之间总是难以包容。是与非原本自然就会显现,忧愁与喜悦交替相从。还没能理解黄雀的遭遇,又何必去嘲笑白龙。常常对着明月饮酒,漂泊不定如同浮萍的踪迹。

注释

天地、宇宙的意思。在中国古代文化中,乾代表天,坤代表地。常出现在诗词中表达世界、天下等宏大概念。;原本、本来的意思。是古汉语中的用法。;在典故中有目光短浅的寓意,这里指代难以自知命运的事物。;白龙在神话传说中有其特殊的境遇,这里与黄雀相对,表达世间事物各有其命运,不应轻易嘲笑他人。;像浮萍一样漂泊不定的踪迹,常用来形容人的行踪漂泊。

赏析

从文学手法上看,首联‘万态纷如昨,乾坤总莫容’通过描写世间万物形态依旧但天地难容的状况,运用了概括描写的手法,奠定了全诗压抑、无奈的基调。颔联‘是非元自见,忧喜递相从’对仗工整,在阐述是非自然分明、忧喜交替出现的哲理的同时,也暗示了人生充满变数。颈联‘未解知黄雀,何须笑白龙’使用典故,以黄雀和白龙的故事来表达对世间事物难以捉摸的感慨,增强了诗歌的文化底蕴和内涵。从情感表达上,全诗充满了对世事无常、天地难容的无奈,以及自身漂泊的孤独和忧愁。在意境营造方面,诗人描绘出一个纷扰复杂、不容于世、充满不确定性的世界,而诗人自己就像无根的浮萍在这样的世界里漂泊。主题思想围绕着对人生境遇的感慨,包括世事的难以理解、是非忧喜的复杂关系以及自身漂泊无依的命运。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。