偶成

清 · 吕碧城 · 五言绝句

原文
寒夜悄无声,虚廊走风叶。
忽忽疑有人,欲窥心转怯。
译文 / 白话释义

寒冷的夜晚寂静无声,空空的走廊上风在吹着树叶游走。恍惚间疑似有人,想要窥视(却)心里转而害怕起来。

注释

空空的走廊。虚,空的;廊,走廊。;形容神志恍惚。;暗中察看。

赏析

这首诗营造出一种清冷、孤寂又略带惊悚的意境。在写作手法上,先从环境描写入手,‘寒夜’点明了时间,‘悄无声’则突出了夜的寂静,紧接着‘虚廊走风叶’进一步渲染这种寂静中的动态,风叶在空空的走廊游走,更显环境的空寂与冷清。然后诗人通过心理描写‘忽忽疑有人,欲窥心转怯’,将静谧的氛围突然变得有些惊悚,自己恍惚间怀疑有人,想查看却又害怕,这种心理变化描写得很细腻。从情感表达上看,透露出诗人在寒夜中的孤独、不安的情绪。主题思想上可能是诗人在孤独的寒夜中的一种内心状态的写照,也可能暗示出诗人对未知事物的一种敬畏或者不安的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。