偶成

元 · 钱惟善 · 五言绝句

原文
苔花洗春雨,借此听潺湲。
终日无客至,满楼都是山。
译文 / 白话释义

青苔上的花朵被春雨洗涤,借着这春雨声来聆听那潺潺的流水声。整天都没有客人到来,满屋子看到的都是山峦。

注释

形容水流缓慢、声音清浅的样子。常用来形容溪水、泉水等的流淌声。;苔藓的花朵,苔藓是一种低等植物,多生长在阴湿的地方,其花朵通常很小,不太起眼,但也有其独特的美感。这里借苔花来表现自然的质朴与宁静。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,通过‘苔花洗春雨’展现出春雨的清新与苔花的润泽,营造出一种静谧、清新的意境。‘借此听潺湲’则将听觉与视觉相结合,使读者仿佛能听到那潺潺的流水声,增强了诗歌的感染力。‘终日无客至,满楼都是山’则通过对比,突出了环境的清幽和作者内心的宁静。整首诗表达了作者对宁静生活的喜爱和对自然的赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。